Con sentenza del 27 maggio 2000 il Tribunale di Pisa, accogliendo la domanda proposta da D.V. annullò le dimissioni che costei aveva presentato alla "2 ARNI" S.r.l., alle cui dipendenze ella lavorava, ordinò alla Società la reintegrazione nel posto di lavoro e condannò la stessa Società al risarcimento del danno, costituito dalle retribuzioni spettanti dalle dimissioni alla reintegrazione.

Con sentenza dell'11 febbraio 2002 la Corte d'Appello di Firenze ha respinto l'impugnazione proposta dalla Società.

Il giudicante premette la descrizione dei fatti accertati. La V. al termine del suo turno di lavoro, inizia l'acquisto di alcuni generi alimentari riponendo "in una borsa di tela rossa, priva di chiusure, una busta di articoli del banco gastronomia (cui è spillato il relativo scontrino per la lettura magnetica ed il pagamento alla cassa) ed altro sacchetto di tortellini. Proseguendo negli acquisti, trova un carrello e vi ripone altra merce, prelevata in vari reparti del locale; e ripone la borsa di tela rossa nel gancio posteriore del carrello...... Si avvicina poi alla cassa ove opera il Direttore, e gli chiede chiarimenti su un errore relativo al proprio orario lavorativo. Paga la merce riposta nel carrello. Dopo essersi avviata verso l'uscita, si ferma intrattenendosi a colloquio con una conoscente. Mentre è ancora ferma, è avvicinata dalla guardia giurata, che le contesta di non aver presentato a pagamento la merce riposta nella borsa rossa appesa al carrello. Ella dichiara spontaneamente di aver dimenticato il contenuto della borsa personale".

Il Direttore, dopo avere chiesto consiglio ai funzionari della CONAD e dopo avere invitato la V. nel proprio ufficio, in presenza del Vice direttore e della guardia giurata consiglia alla dipendente di dimettersi, per evitare l'alternativa...