Con sentenza del 21-12-1999 il Giudice del Lavoro del Tribunale di Sulmona accoglieva la domanda proposta da A.A. nei confronti dell'ENEL Distribuzione s.p.a., intesa ad ottenere la condanna della società al pagamento delle indennità corrispondenti alla mancata concessione dei permessi retribuiti, ex art. 20, 3° comma, del contratto collettivo di categoria, in ragione degli esami sostenuti, presso la Scuola diretta a fini speciali in tutela delle risorse territoriali, organizzata e gestita dalla Facoltà di Ingegneria dell'Università di L'Aquila, per il conseguimento del diploma di esperto in tutela ambientale.

In specie il Giudice rilevava che "al di là del nomen juris attribuito" al detto diploma, si era "di fronte ad un corso di studi gestito ed organizzato dalla Facoltà di Ingegneria di L'Aquila di durata biennale e successivo alla scuola media superiore", come tale rientrante tra le fattispecie contemplate dall'art. 20 del c.c.n.l. e dagli artt. 17 e 18 del medesimo contratto.

Con ricorso del 6-9-2000 proponeva appello l'ENEL, osservando che il particolare trattamento invocato dall'A. (in specie permessi orari retribuiti, nella misura di due ore giornaliere, per un periodo massimo di 10 giorni per ogni esame universitario) andava ben oltre la previsione di cui all'art. 10 della legge n. 300 del 1970 ed era accordato esclusivamente ai lavoratori che frequentavano corsi per il conseguimento di laurea o diploma universitario.

Sosteneva, quindi, la società appellante che il corso di studi frequentato dall'A. non dava diritto al conseguimento di un titolo di studio qualificabile come diploma universitario, mentre era, altresì, dubitabile che il titolo de quo avesse valore legale.

La Corte di Appello di L'Aquila, con sentenza depositata il 22-1-2002, in accoglimento dell'appello rigettava la domanda dell'A. e compensava le spese...