Con ricorso al Pretore di Genova depositato il 26 luglio 1983 la s.r.l. Matcovich in liquidazione esponeva che in data 16 marzo 1981 aveva presentato all'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale domanda diretta ad ottenere dalla Cassa gestita dall'Istituto l'integrazione salariale per diciotto operai da essa dipendenti per il periodo 16 marzo - 13 giugno 1981; ma che l'INPS, avendo appreso che l'attività lavorativa era stata ripresa solo per un breve periodi per poi definitivamente cessare, aveva respinto la domanda.

Chiedeva quindi che, dichiarata l'illegittimità del rifiuto, l'INPS venisse condannato al pagamento della somma di L. 20.518.772 corrispondente alle integrazioni salariali non corrisposte.

La domanda veniva accolta dal Pretore con sentenza che, in appello dell'I.n.p.s., veniva confermata dal Tribunale di Genova con sent. 14 settembre 1984.

Premesso in via di fatto che la società Matcovich aveva presentato in data 12 marzo 1981 la richiesta di intervento della Cassa per il periodo 16 marzo - 13 giugno 1981 e che essa aveva ripreso la attività il 25 maggio dello stesso anno; che il 3 luglio successivo, tuttavia, la Matcovich aveva cessato la sua attività e licenziati tutti i suoi dipendenti, venendo indi posta in liquidazione; e in linea di diritto che la legge 20-5-1975 n. 164 all'art. 1 prevede l'integrazione salariale ordinaria in relazione ad "eventi transitori" o a "situazioni temporanee" che determinano la sospensione dal lavoro e la riduzione di attività lavorativa da parte di operai dipendenti da imprese industriali chiaramente così mostrando che la temporaneità o transitorietà dei fatti che determinano la sospensione o contrazione dell'attività produttiva è un requisito necessario per gli interventi ordinari della C.I.G., il Tribunale passava ad accertare se nel caso di specie il...