Dalla sentenza impugnata risulta quanto segue.

Con ricorso del 18-7-1989 Santoni Alberto, operaio dipendente del Calzaturificio Ruggeri s.p.a., esponeva al Pretore di Civitanova Marche, avendo frequentato dal 2-10-1987 al 31-5-1988 un corso sperimentale serale per il recupero delle scuole dell'obbligo, si era visto negare dal proprio datore di lavoro il diritto a fruire di permessi retribuiti a carico di un monte ore triennale previsto dall'art. 53 C.C.N.L. 2873-1987 per i lavoratori addetti all'industria delle calzature. Aggiungeva che, pur non interferendo il tempo del lavoro con quello dello studio, atteso che l'orario lavorativo terminava alle ore 18 mentre le lezioni incominciavano alle ore 18,45 (durando fino alla 22), e pur distando l'istituto scolastico non più di tre chilometri dalla fabbrica, tuttavia il diritto allo studio, di rilevanza costituzionale, faceva sì che non gli si potesse disconoscere il diritto di tornare a casa, prima di recarsi a scuola, onde farsi una doccia, cambiarsi d'ambito e mangiare un boccone, per cui erano manifestamente insufficienti i tre quarti d'ora di cui egli disponeva al termine del lavoro.

Concludeva il Santoni che in tal senso andava interpretato il "chiarimento verbale" apposto in calce all'art. 53 del contratto collettivo, secondo cui "il diritto a permessi retribuiti per la frequenza ai corsi... si intende esteso... anche al tempo strettamente necessario al lavoratore per recarsi a scuola", chiedendo in definitiva la condanna del datore di lavoro al pagamento in suo favore della retribuzione corrispondente al numero delle ore di permesso che gli sarebbero spettate in misura di una per ciascuna lezione fino al tetto contrattualmente stabilito.

Costituitosi il contraddittorio, il convenuto calzaturificio, nel contestare la fondatezza della domanda, argomentava...