ATTENZIONE: stai consultando la versione GRATUITA della Bancadati. Per accedere alla versione completa abbonati subito

Estremi:
Tribunale Milano, 2009,
  • Fatto

    SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

    Con ricorso depositato il 28.1.2008, MODITECH S.r.l. proponeva opposizione avverso la cartella di pagamento in epigrafe indicata, per l'importo di euro 908.395,69, notificatale il 19.12.2007 con riferimento alle omissioni accertate con verbale n. 511, notificatole il 13.6.2007, relative alle somme erogate a titolo di indennità trasferta ai dipendenti assunti per operare presso l'ILVA di Taranto - non essendo stati ravvisati spostamenti degli stessi dalla normale sede di lavoro - nonché ai dipendenti ritenuti dagli ispettori "trasferisti", ai quali l'indennità era stata erogata in misura fissa mensile, o in presenza di giornate di assenza, o comunque con carattere di continuità e prevalenza. In particolare, la società opponente esponeva che l'erogazione dell'indennità di trasferta nei giorni festivi, nei casi di sospensione dal lavoro per cause indipendenti dalla volontà del lavoratore nonché di infortunio e malattia era prevista dall'art. 26 CCNL; che i lavoratori addetti all'ILVA di Taranto avevano percepito l'indennità di trasferta in casi di invio in luoghi diversi rispetto a detta sede o nelle zone periferiche di detto cantiere; che gli altri lavoratori non potevano considerarsi trasfertisti essendo addetti ad una sede di lavoro predeterminata, vale a dire quella sita a Busnago.

    L'INPS si costituiva mediante memoria depositata il 21.3.2008, chiedendo il rigetto dell'opposizione avversaria, della quale contestava integralmente la fondatezza, negando che ricorressero ipotesi di trasferta con riguardo ai lavoratori assunti presso l'ILVA di Taranto e sostenendo che gli altri dipendenti indicati nel verbale erano da considerarsi quali "trasferisti" per l'abitualità degli spostamenti in mancanza di una sere di lavoro predeteriminata. Assunti i mezzi istruttori, ammessi dal Giudice con provvedimento del 2.2.09, la causa veniva discussa all'udienza del 28.4.2009 e contestualmente decisa mediante lettura del dispositivo in calce...

  • Diritto

    MOTIVI DELLA DECISIONE

    Va preliminarmente dichiarata la carenza di legittimazione passiva di EQUITALIA ESATRI SPA con riferimento alle censure svolte dall'opponente. Infatti, secondo il condivisibile orientamento della giurisprudenza della Corte di Cassazione: "nel giudizio di opposizione a cartella esattoriale, legittimi contraddittori sono soltanto l'opponente e l'ente impositore, giacché solo quest'ultimo è titolare della situazione sostanziale dedotta in giudizio, e non anche il concessionario, il quale, in quanto soggetto destinatario solo del pagamento, non è contitolare del diritto di credito, la cui inesistenza costituisce oggetto della domanda di accertamento" (Cass. 21.12.2004, n. 23701; nello stesso senso, v. Cass. 17.4.2007 n. 9113; Cass. 14.2.2007 n. 3338).

    Ciò premesso, l'opposizione alla cartella di pagamento di cui in premessa è fondata e meritevole di accoglimento.

    Infatti, dall'istruttoria esperita è emerso in modo univoco:

    - quanto ai dipendenti addetti all'ILVA di Taranto, che gli stessi hanno effettuato trasferte in altri luoghi (per esempio a Busnago: teste A.; in altri cantieri, testi L., D.M., C., T.) nonché spostamenti all'interno di detto cantiere, anche per decine di chilometri attesa la notevole estensione dello stesso (testi A., L., D.M., C., T.);

    - quanto agii altri beneficiari dei trattamenti dì trasferta in questione, che gli stessi, pur effettuando frequenti e anche protratti spostamenti fuori dalla sede di Busnago, vi tornavano in ogni caso periodicamente, una volta cessata l'esigenza che li aveva determinati (testi V., S.). In particolare, la teste V. ha riferito che l'attività della società ricorrente - consistente nella "realizzazione di quadri elettrici e morsetteria di linee aeree", si svolge come segue: "vi sono impiegati amministrativi come ad esempio io che stanno sempre in ufficio; vi sono poi impiegati tecnici che si occupano della progettazione e predisposizione dì...

please wait

Caricamento in corso...

please wait

Caricamento in corso...