1.- Con il motivo di ricorso l'INPS deduce la violazione e falsa applicazione del D.Lgs. 30 dicembre 1992, n. 503, artt. 3, 7 e 13 in quanto il diritto alla rivalutazione della retribuzione pensionabile non poteva essere riconosciuta a chi come la ricorrente avesse avuto accesso alla pensione di vecchiaia dal luglio 1995 vantando tutta la contribuzione maturata (16 anni e 9 mesi) al 31.12.1992, e nessuna contribuzione successiva nel Fondo. In tal caso il trattamento pensionistico deve essere computato per l'INPS secondo quanto previsto dall'art. 13 cit. applicando la normativa previgente al 1 gennaio 1993, non potendosi applicare il meccanismo di rivalutazione di cui all'art. 7, comma 4 (o dell'art. 3).

2.- Va premesso che la ricorrente ha maturato la propria contribuzione prima del 31.12.1992, nel periodo dal 1 febbraio 1958 al 16 aprile 1976, ed ha avuto accesso alla pensione di vecchiaia in pensione l'1.7.1995 una volta compiuti i 56 anni allora utili.

3.- Ciò detto, occorre prendere le mosse dal quadro normativo di riferimento.

Il D.Lgs. 30 dicembre 1992, n. 503 Norme per il riordinamento del sistema previdenziale dei lavoratori privati e pubblici, a norma della L. 23 ottobre 1992, n. 421, art. 3 (Pubblicato nella G.U. 30 dicembre 1992, n. 305, S.O.), all'art. 3 regola il concetto di Retribuzione pensionabile nei seguenti termini: 1. Per i lavoratori dipendenti iscritti all'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti, che alla data del 31 dicembre 1992 possono far valere un'anzianità contributiva inferiore a 15 anni, la retribuzione annua pensionabile è determinata con riferimento ai periodi indicati alla L. 29 maggio 1982, n. 297, art. 3, commi 8 e 14 incrementati dai periodi contributivi che intercorrono tra la predetta data e quella immediatamente precedente la decorrenza della pensione.

2. Per i lavoratori...